悼次东提刑姪二首 其一

译文

努力学习当初就没有敌手，治理百姓很早便有好名声。到了暮年还去补任郡守，闲暇之时还涉及谈论军事。为人慷慨从而听闻高尚的情谊，艰难之时方见老练成熟。如今人已去世盖棺定论了，百世流传也只是空名而已。

注释

彊学

努力学习。‘彊’，同‘强’，读音为‘qiáng’

临民

治理百姓。

补郡

补任郡守职位。

余事

闲事、不重要的事或正事以外的事。

高谊

高尚的情谊。

赏析

从文学手法来看，这首诗以叙述的方式开篇，前两联简洁地勾勒出侄儿时的勤奋好学、在治理百姓方面的早有声望，以及暮年的任职情况等，直叙其事，不加修饰，却生动地描绘出人物的形象和生平轨迹。在情感表达上，诗人对侄子充满了赞誉之情，如‘彊学初无敌，临民早有声’等句，表现出侄子的优秀和不凡。在意境营造方面，整体氛围较为庄重肃穆，既有着对侄子一生功绩的回顾，又有着一种深沉的缅怀之感。主题思想上，表达了对侄子的深切悼念以及对人生名誉虚幻的感慨，人已逝去，即使有再多的名声，也如同空名一般，有着对生死和名利的深刻思考。

速览

《悼次东提刑姪二首 其一》是宋代诗人张扩的作品，主题为悼念、叙事、赞誉、肃穆。彊学初无敌，临民早有声。 暮年犹补郡，余事及谈兵。 慷慨闻高谊，艰难见老成。 盖棺今已矣，百世漫空名。