焦复州适道于艰危中与其兄遇于三衢自云尝有异梦神明之感叙其事属予赋诗

译文

南渡的事情让人不忍诉说，达官显贵们流离失所。慌乱之中一只手臂失去了，历经辛苦才得到万金般珍贵的书信。兄弟间以孝友之情精心相互照料，神明也关照他们的起居。不需要像‘春草句’那样表达思念的诗句了，美好的梦境自在而安适。

注释

簪与裾

簪，zān，是古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针；裾，jū，衣服的前后襟，这里‘簪与裾’代指达官显贵。

苍黄

cāng huáng，本义为青色和黄色，这里指慌乱、匆忙的样子。

蘧蘧

qú qú，形容自在安适的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历经艰难困苦后稍得安宁的氛围。从写作手法来看，首联‘南渡不忍说，流离簪与裾’，通过直述‘南渡’之事，奠定了全诗沉重的基调，‘簪与裾’代指贵族阶层，写出了当时社会动荡对各阶层的影响，是借代手法的运用。颔联‘苍黄一臂失，辛苦万金书’，‘苍黄’描绘出慌乱的情景，一臂失的惨状和万金书的珍贵形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。颈联‘孝友剧调护，神明关起居’，体现出在艰危之中兄弟间的深厚情谊，并且点出有神明关照的神奇之感。尾联‘不须春草句，好梦自蘧蘧’，‘春草句’常被用来表达思念等情感，这里说不需要这样的句子，因为兄弟已经相遇，好梦自在，含蓄地表达出一种欣慰和满足的情感。主题思想围绕着焦复州兄弟在艰危中的遭遇、兄弟间的情谊以及神明庇佑下的幸运展开，表达了对他们经历的感慨与欣慰。

速览

《焦复州适道于艰危中与其兄遇于三衢自云尝有异梦神明之感叙其事属予赋诗》是宋代诗人张扩的作品，主题为叙事、感怀、兄弟情、艰辛。南渡不忍说，流离簪与裾。 苍黄一臂失，辛苦万金书。 孝友剧调护，神明关起居。 不须春草句，好梦自蘧蘧。