次韵临江军向侍郎见寄

译文

江边上的一处住宅，有一位像扬雄一样闲居静处的老者。很久没有互通书信了，但彼此忘怀，心灵却能相通。是谁让您懂得勇敢地隐退呢？我惭愧自己还未能达到这种境界。您一定有自己独到的见解之处，这和外界的影响无关。

注释

宴坐

闲坐。

阔

久别，长时间的分别。

勇退

勇于隐退，多指官吏自动辞职。

参同

验证合同，这里可理解为达到相同境界。

幡

fān，一种窄长的旗子。

赏析

从文学手法上看，首联以‘江头一区宅，宴坐老扬雄’用典，借扬雄自比或者喻人，以扬雄的形象来塑造一种宁静闲居的氛围。颔联‘久阔书不到，相忘心自通’运用对比，‘久阔书不到’强调久未联系，而‘相忘心自通’又突出心灵的默契。情感表达方面，既有对友人的思念之情，如因久未收到书信而感慨，又有对友人知勇退境界的钦佩，还有自己未能达到那种境界的惭愧。在意境上，通过江头住宅、闲坐之人等意象营造出一种静谧、超脱尘世的意境。主题思想围绕着与友人之间的情谊、对友人境界的感悟以及对自身的反思展开。

速览

《次韵临江军向侍郎见寄》是宋代诗人张扩的作品，主题为思友人、用典、静谧、钦佩。江头一区宅，宴坐老扬雄。 久阔书不到，相忘心自通。 谁令知勇退，我愧未参同。 定自有见处，不关幡与风。