次韵子公舍人姪纸阁用荆公韵二首 其二

译文

老楮树(楮树皮可造纸)的名声传遍四方，就像帐幕一样遮蔽住简陋的藜床。空旷的境界生出洁白纯净(的感觉)，这是道所汇聚之处，暖气如同熏香，德行尚未衰败。眼睛所见之处瞬间贫穷也能应对，世间过度奇巧的行为最终是有妨害的。只担心费尽心力写好的文稿，到了危急时刻却只是闭口藏舌(无所作为)。

注释

楮(chǔ)

落叶乔木，树皮是制造桑皮纸和宣纸的原料。

浃(jiā)

湿透，遍及。如‘汗流浃背’，这里是传遍的意思。

帡幪(píng méng)

古代称帐幕之类覆盖用的东西。

藜(lí)

一种草本植物，这里指简陋的床。

咄嗟(duō jiē)

一呼一诺之间，即顷刻、瞬间。

螭(chī)头

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像，这里代指文稿。

括嚢(kuò náng)

闭口藏舌，这里表示无所作为。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将楮树比作能遮蔽陋处的帡幪，生动形象地写出楮的某种作用。颔联中‘境空生白’营造出一种空灵纯净的意境，富有道家哲学的意味，同时‘气煖如熏德未凉’从暖气与德行的关系入手，在景象描写中蕴含着对品德的推崇。颈联通过‘咄嗟贫亦办’表达一种对待贫穷的豁达态度，又以‘淫巧行终妨’批判世间不良的风气，一正一反，对比鲜明。情感表达上，诗人既有对品德修养的重视，又有对社会不良现象的批判，还有对才华可能被埋没、在危时无所作为的担忧。主题思想围绕着对社会现象、品德、个人境遇等多方面的思考展开，通过纸阁这一意象，表达出对自身处境以及社会世相的复杂情感。

速览

《次韵子公舍人姪纸阁用荆公韵二首 其二》是宋代诗人张扩的作品，主题为托物言志、批判社会、品德修养、写景抒情。老楮声名浃四方，帡幪隐陋到藜床。 境空生白道所集，气煖如熏德未凉。 眼底咄嗟贫亦办，世间淫巧行终妨。 只愁费尽螭头藁，…