吴处士寄香兼劝入道

译文

感谢你寄来精心特制的一捻香，还劝我朝拜礼敬虚皇。要知道天地间万物包括神仙皆可为臣妾，又岂止是舍弃此生去侍奉那混沌鸿蒙。徒然穿着道服哪里能够延续寿命，曾听说玄奥的道教在于知晓常理。只要安于平易等待天命安排，这里便是长生不死之处。

注释

捻

用手指搓转。在这里‘一捻香’表示一小撮香。

虚皇

道教神名。

臣妾

臣民。这里表示天地间万物皆可视为臣民般的存在。

遗生

舍弃生命。遗，音yí。

混茫

混沌蒙昧。指宇宙形成前的状态，这里指代道教所尊崇的一种混沌的道的境界。

黄衣

道士所穿的衣服。这里代指入道的身份。

玄教

道教。

知常

知晓常理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接点明友人寄香并劝入道之事，叙事简洁明了。颔联和颈联则是通过阐述自己对道教相关理念的看法来进行议论，‘须知’‘岂止’‘空挂’‘曾闻’等词的运用，增强了诗句的逻辑性和论辩性。在情感表达方面，诗人表现出一种理性的态度，不盲目听从友人入道的劝说，而是有着自己对生死、对道教教义的思考。在意境营造上，诗中提及‘虚皇’‘混茫’等道教概念，营造出一种带有神秘色彩的宗教氛围，但又通过对其的理性剖析，使这种神秘中带有一丝清明。主题思想上，此诗主要围绕友人劝入道展开自己的思考，传达出一种遵循自然、顺应天命的人生观，而非单纯地追求宗教意义上的长生。

速览

《吴处士寄香兼劝入道》是唐代诗人李咸用的作品，主题为劝诫、哲理、宗教、议论。谢寄精专一捻香，劝予朝礼仕虚皇。 须知十极皆臣妾，岂止遗生奉混茫。 空挂黄衣宁续寿，曾闻玄教在知常。 但居平易俟天命，…