次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园后篇简允仲 其一

译文

您看那树头上桃花李花盛开，大自然的创造力都体现在这百花的栽种之中。太阳缓慢移动，并未发觉它堂皇地离去，道路平稳，不妨碍缓慢前来。这一定是忙里偷闲姑且来慰藉双眼，仍然需要痛快饮酒不必计较杯数。明天一旦风雨来临就会残败不堪，那可就辜负了客居之人愁肠九转。

注释

化工

自然的创造力。

堂堂

公然地，引申为堂皇地。

得得

象声词，多形容马蹄声等，这里形容缓慢的样子。

拨忙

忙中，抽空。

狼藉

形容杂乱不堪的样子。

孤负

同‘辜负’，亏负，对不住。

肠九回

形容忧思之甚。出自司马迁《报任安书》‘是以肠一日而九回’。

赏析

从文学手法上看，首联‘君看树头桃李开，化工浑在百花栽’描绘出一幅桃李盛开的画面，以实写眼前之景开篇，‘化工’一词运用拟人手法，将大自然的创造力人格化，仿佛是有一个巧匠在精心栽种百花。颔联‘日迟未觉堂堂去，路稳何妨得得来’对仗工整，‘日迟’和‘路稳’相对，‘堂堂去’与‘得得来’相对，一快一慢，动静结合，在时间与空间的感觉上形成一种独特的节奏。颈联‘定是拨忙聊慰眼，仍须痛饮莫论杯’直抒胸臆，表达出一种忙里偷闲赏景和尽情饮酒的畅快之感。尾联‘明朝风雨便狼藉，孤负客愁肠九回’则是情绪一转，由当前的欢乐转入对未来风雨的担忧，以景语作结，‘狼藉’一词写出风雨过后百花凋零的凄惨景象，同时‘孤负客愁肠九回’点明客居他乡之人的愁苦，使得愁情更为深沉，与前面的欢快形成鲜明对比，在情感上跌宕起伏，主题思想上表现出对时光易逝、美好易失的感慨以及客居他乡之人的惆怅。在意境营造上，前两联通过描绘桃李盛开、日缓路稳的景象营造出一种闲适惬意的意境，后两联则随着情感的转变，营造出一种忧虑惆怅的意境。

速览

《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园后篇简允仲 其一》是宋代诗人张扩的作品，主题为写景、抒情、客愁、闲适。君看树头桃李开，化工浑在百花栽。 日迟未觉堂堂去，路稳何妨得得来。 定是拨忙聊慰眼，仍须痛饮莫论杯。 明朝风雨便狼藉，…