招王大初教授饭

译文

很早就听闻您的大名，只惭愧此前未曾相识，到了晚年相见，双眼更加明亮（有相见恨晚之感）。满屋子的尘俗之事全不在意，一辈子钻研的文字学问要寻找知音。山河阻隔，很久没有平安的消息传来，风露每日都在催促着草木摇落的声音（暗指时光流逝）。酒杯中的酒任我尽情倾倒（表示开怀畅饮），不要和那些年轻人一样只是平平淡淡（毫无激情）。

注释

昧

不了解。

氛埃

尘俗之事。氛，fēn；埃，āi。

寻盟

寻找知音、盟友。

阙

同‘缺’，缺少。quē。

摇落

凋残，零落。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘早愧昧平生’与‘迟暮相看眼更明’，把之前闻名却不相识和暮年相见后的感觉进行对比，突出相见恨晚之情。颔联‘满室氛埃不关意’，以景衬情，借满室尘埃来衬托诗人对文字学问的专注，对精神层面的追求。情感表达方面，诗中蕴含着对王大初教授的敬重之情，如‘闻名早愧昧平生’就体现出对其久闻大名的敬意；同时也有对时光流逝、世事不安的感慨，像‘关河晚阙平安报，风露日催摇落声’，既有对平安消息的盼望，又有对时光催物华消逝的无奈。在意境营造上，通过描绘满室尘埃、关河、风露摇落等景象，营造出一种略带沧桑又充满人文气息的意境。主题思想围绕着对友人的敬重、对学问的执着追求、对世事的感怀展开。

速览

《招王大初教授饭》是宋代诗人张扩的作品，主题为敬友情、叹时光、求学问、感世事。闻名早愧昧平生，迟暮相看眼更明。 满室氛埃不关意，百年文字要寻盟。 关河晚阙平安报，风露日催摇落声。 樽酒从予会倾倒，…