暮春舟中怀顾景蕃诸友会心堂折花几至纷纭因以问之

译文

光阴匆匆地把春天卷走了，留予我的连十天都不到了。短桨轻舟之上还残留着我的客居之梦，斜风横雨之中花朵已半数凋零。心中想念着同社的几位友人，只剩下一些酬唱应答的诗作。谁到海棠花下，不妨再去看看那残枝。

注释

楫

船桨，jí

坐怀

心中存着、怀着

賸

同‘剩’，剩余，shèng

同社

旧时指志趣相同者结合的团体，这里指志同道合的友人

酬唱

用诗词互相赠答

赏析

从文学手法上看，首联‘流光急急卷春归’运用了拟人的手法，‘卷’字将流光拟人化，生动形象地写出了时光飞逝、春天消逝之快。颔联通过描写‘短楫轻舟’‘斜风横雨’和‘半花时’，勾勒出暮春时节风雨中舟行所见的萧索画面，借景抒情。颈联中‘坐怀’二字体现出对友人的思念之情，‘酬唱诗’点明与友人之间的文学往来，充满文人雅趣。尾联以问句的形式，表达了对友人是否会再去海棠花下看残枝的好奇与期许，含蓄而富有韵味。在情感表达方面，整首诗表达了对时光匆匆、暮春将逝的感慨，以及对友人的思念之情。在意境营造上，诗中通过描写暮春的风雨、凋零的花朵、孤独的舟行等景象，营造出一种略带孤寂和惆怅的意境。主题思想围绕暮春时节的感怀与对友人的思念展开。

速览

《暮春舟中怀顾景蕃诸友会心堂折花几至纷纭因以问之》是宋代诗人张扩的作品，主题为暮春感怀、思念友人、借景抒情、萧索意境。流光急急卷春归，宽我都无十日期。 短楫轻舟余客梦，斜风横雨半花时。 坐怀同社二三子，賸有一番酬唱诗。 谁向海棠花下去，…