次韵晁待制喜富季申迁校书

译文

郑公的功勋门第就如同郭子仪（汾阳王）一样，您看看这富季申就如同郑公同舍的贤才。他被罢官闲置无人举荐，然而他的文章却能为中兴大业增添光彩。不必在意那些俗人对他的轻视，原来有诗翁您美妙的称扬。听说他还有平定戎狄的遗策留存，什么时候能够亲眼看到那盛大的军阵呢。

注释

勲阀

功勋门第。勲，同‘勋’，xūn；阀，门第。

坐废

因事被废黜、贬谪。

衣冠

指士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。

薰沐

熏香沐浴，这里表示敬重。薰，xūn。

平戎

平定戎狄。戎，古时对西北少数民族的称呼。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比手法，将郑公的勋阀比作汾阳，以此引出人物富季申，让读者对富季申的不凡有一个直观的印象。颔联‘坐废衣冠谁论荐，中兴文字亦生光’形成对比，前句说他被闲置无人举荐的落寞，后句又强调他的文字在中兴之时的光彩，在这种反差中凸显人物的才能。情感表达上，诗人对富季申有同情，同情他被坐废而无人论荐，同时又有敬佩，敬佩他文字能为中兴生光。在意境营造上，诗中描绘出一个有才华却被埋没，但是依然凭借文字闪耀光芒的贤士形象。主题思想围绕着对富季申的赞赏以及对其怀才不遇的感慨，同时也表达了对他平定戎狄策略的期待。

速览

《次韵晁待制喜富季申迁校书》是宋代诗人张扩的作品，主题为怀才不遇、人物赞赏、对比手法、借古喻今。郑公勲阀似汾阳，人物君看同舍郎。 坐废衣冠谁论荐，中兴文字亦生光。 未妨俗子轻薰沐，元得诗翁妙主张。 闻说平戎遗策在，…