次韵徐师川谢送温柑

译文

是谁白天敲门？打开书信看到精妙的诗文。不应该再去寻觅二王的字帖，只要亲自传承六祖的衣钵就好。我吝啬，分给柑子不足百颗，麻烦您寄托心意赠送当归（暗示归乡之意）。官吏政务紧急被簿册文书束缚，忽然收到新诗得以从繁忙中解脱。

注释

剥啄

象声词，敲门声，读bō zhuó

款扉

敲门，款，敲；扉，门

开缄

打开书信，缄，书信

词翰

诗文，词指文章，翰指毛笔，借指文章

二王

指东晋大书法家王羲之和王献之父子

六祖

指禅宗六祖慧能

悭

吝啬，读qiān

吏曹

官吏，曹，古代分科办事的官署

簿书

官署中的文书簿册

赏析

从文学手法上看，首联‘剥啄谁人昼款扉，开缄词翰见精微’通过描写有人敲门送信，然后展现信中的精妙诗文，以叙事的方式自然引入。颔联‘不应更觅二王帖，但要亲传六祖衣’运用典故，将书法中的二王帖和禅宗六祖衣钵的典故引入诗中，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。情感表达上，诗人既有对友人送来温柑以及诗作的感激之情，又有自己在官场被事务束缚的无奈之感。在意境营造方面，通过温柑、书信等意象，营造出一种带有文化气息又有点生活情趣的氛围。主题思想围绕着友人之间的交往、馈赠，以及在官场忙碌中的一丝慰藉展开。

速览

《次韵徐师川谢送温柑》是宋代诗人张扩的作品，主题为赠答诗、用典、感激、无奈。剥啄谁人昼款扉，开缄词翰见精微。 不应更觅二王帖，但要亲传六祖衣。 陋我分柑悭百颗，烦君托意赠当归。 吏曹政急簿书缚，…