次韵吕居仁主簿过韩存中侍郎所居

译文

文章典雅如同班固所作，人物风度潇洒恰似谢安。人老了徒有公正的评论留存，退休后只觉得壮志已经消残。松窗外明月与书卷相映照，云屋里没有毛毡抵御客人的寒冷。平淡冷清就姑且以作诗度日，等待着观看雷电指挥仙官。

注释

谩

徒，空（mán）

浑

全，都

氊

毡子（zhān）

敕

帝王的诏书、命令

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将所写之人的文章比作班固般典雅，人物气质类比谢安般风流，通过引用历史上的著名文人雅士，使得所描写对象的形象更加鲜明可感，提升了人物的格调。在情感表达方面，颔联流露出一种对老去的感慨和壮志渐消的无奈之情，‘老去’‘壮心阑’直接点明这种情绪。意境营造上，颈联描绘出一种清冷、静谧的氛围，‘松窗有月’‘云屋无氊’画面感很强，给人以孤寂之感。主题思想上，全诗既有对人物才华和风度的赞美，又有对岁月流逝、壮志不再的喟叹，还写出了人物退休后的生活状态。尾联‘冷淡且寻诗作活’写出人物以诗为伴、恬淡度日的状态，‘要看雷电敕仙官’又有一种不甘于平淡，期待着有神奇之事发生的微妙心理。

速览

《次韵吕居仁主簿过韩存中侍郎所居》是宋代诗人张扩的作品，主题为赞美人、用典、叹老、清冷意境。文章典雅似班固，人物风流如谢安。 老去谩余公论在，退休浑觉壮心阑。 松窗有月和书照，云屋无氊御客寒。 冷淡且寻诗作活，…