寄所知

译文

曾经把祭祀礼仪当作儿童的游戏，怎奈战争阻碍了自己的本心。逃避时不像秦客那样被追逐，生病时还发出越人那样的吟声。典当衣物去购买名人雅士的古籍，赊酒来探寻偏僻寺庙中的奇花。从正道追求时尚却拙于生计，如果不是自己所喜好的怎会敞开心怀。

注释

俎豆

古代祭祀、宴客用的器具。

干戈

指战争。

素心

本心，平素的心意。

遁去

逃走，逃避。

秦客

这里应是与某个典故相关的指代，原指秦国的客人。

越人吟

越人唱出的歌吟，此处用典。

典衣

典当衣物。

贳酒

赊酒。贳（shì），赊欠。

趣时

趋附时势。

开襟

敞开胸怀，这里指敞开心扉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又带着对理想坚守的氛围。从写作手法来看，首联运用对比，将曾经的童真无忧与如今干戈扰心相对比，突出世事的变化对自己内心的影响。颔联中‘遁去不同秦客逐’用典，以秦客之事来表明自己与众不同的逃避姿态，‘病来还作越人吟’也用典，借越人吟表达自己在困境中的心境。颈联通过描写典衣买古集、贳酒寻奇花的行为，表现诗人对高雅文化和美好事物的热爱，从侧面反映出诗人不随波逐流的品性。情感表达上，既有对干戈战乱的无奈，又有对自身理想与喜好执着坚守的情怀，主题思想围绕着在乱世中坚守本心，不被世俗干扰，执着于自己的喜好与精神追求展开。

速览

《寄所知》是唐代诗人李咸用的作品，主题为怀才不遇、用典、坚守本心、乱世感怀。曾将俎豆为儿戏，争奈干戈阻素心。 遁去不同秦客逐，病来还作越人吟。 名流古集典衣买，僻寺奇花贳酒寻。 从道趣时身计拙，…