归来轩二首 其二

译文

不喜爱徒有虚名地独占鳌头，而是带着剩余的热情回归寒微之处。像鱼那样自在得计从而远离人间俗事，那些翻手为云覆手为雨的小子太过张狂。历经世事已经戒除了对世间事物的眷恋，谈论诗歌能够兼取众多诗人的长处。西风吹起扇子，是谁多此一举呢，您本来就是内心没有被尘埃沾染的。

注释

擅场

压倒全场。指技艺高超出众。

余燄

剩余的光和热。燄（yàn）

三宿恋

佛家语，指对世俗的爱恋之情。

百家长

众多诗人的长处。

肺肠

内心。

赏析

从文学手法上看，首联‘不爱虚名式擅场，却收余燄入寒乡’采用对比手法，将对虚名的不屑与回归寒乡的淡然相对比，突出诗人的志趣。颔联‘于鱼得计绝人事，翻手为云小子狂’运用典故，以鱼的自在暗喻自己远离人事纷扰的态度，同时批判那些张狂之人。颈联‘阅世已除三宿恋，论诗兼倍百家长’对仗工整，在表达情感上，体现出诗人历经世事之后的超脱以及在诗歌创作上的博采众长。尾联‘西风举扇谁多事，君自无尘点肺肠’以问句起笔，强化情感，表明诗人内心的高洁无尘。在意境上，整首诗营造出一种超脱尘世、淡泊宁静又带有一丝对世态批判的氛围。主题思想上，表达了诗人不慕虚名、远离纷扰、历经世事而内心超脱高洁，以及在诗歌创作上的追求。

速览

《归来轩二首 其二》是宋代诗人张扩的作品，主题为淡泊名利、批判世态、超脱尘世、用典。不爱虚名式擅场，却收余燄入寒乡。 于鱼得计绝人事，翻手为云小子狂。 阅世已除三宿恋，论诗兼倍百家长。 西风举扇谁多事，…