送喻迪孺郎中知遂宁府

译文

平时在科举考场徒有虚名，晚年顺江而下瞿塘峡坚信此生。不应频繁地万里远离京都，暂且持着旌麾治理一座城。送春的杯酒沾染着远行的神色，进入三峡那家乡的山水慰藉客居的情怀。这就致使官府一下子变得空寂冷落，谈论诗歌还有谁能像匡衡一样呢。

注释

场屋

科举考试的地方，也指科举考试。

漫

徒然，白白地。

瞿唐

瞿塘峡，长江三峡之一，位于重庆奉节县境内，qú táng。

去国

离开京都，‘国’在这里指京都。

一麾

指郡守之类的地方长官，麾，huī。

専城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官，‘専’同‘专’。

行色

行旅出发前后的情状、气派。

官曹

官吏办事机关；官吏。

牢落

冷落；孤寂。

匡衡

西汉经学家，以说《诗》著名。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘平时场屋漫声名’的陈述，直接表达出一种对过往经历的感慨，有直抒胸臆之感。‘晚下瞿唐信此生’则点明行程，同时暗示出一种对命运的顺应。颔联‘万里不应频去国，一麾聊复为専城’运用对仗，‘万里’对‘一麾’，‘不应’对‘聊复’，‘频去国’对‘为専城’，在严谨的格律下表达出对于友人远行任职的一种复杂情感，既有对友人离京的不忍，又有对其赴任的理解。颈联‘送春杯酒侵行色，上峡家山慰客情’情景交融，送春的杯酒与即将远行的行色相映衬，而家乡山水可慰藉客情又体现出一种对友人的慰藉。尾联‘坐遣官曹顿牢落，说诗谁复似匡衡’，以一种对友人离开后的官场变化的感慨和再无像匡衡那样能说诗之人的遗憾来结束全诗，从侧面表达出对友人的不舍。在情感表达上，诗中蕴含着对友人离别的不舍、对友人仕途的关切、对往昔的感怀等复杂情感。在意境营造上，既有送春的惆怅氛围，又有三峡山水的开阔景象，两者交织。主题思想围绕着送别友人喻迪孺赴任遂宁府展开，表达出对友人的多种情感。

速览

《送喻迪孺郎中知遂宁府》是宋代诗人张扩的作品，主题为送别诗、感怀、借景抒情、对仗。平时场屋漫声名，晚下瞿唐信此生。 万里不应频去国，一麾聊复为専城。 送春杯酒侵行色，上峡家山慰客情。 坐遣官曹顿牢落，…