次韵程伯寓司业见寄道旧

译文

新的鸡黍之约最终未能实现，旧日杯盘间的话语更加牵动人心。时局危难时闲静中欣喜有书信到来，年老之后只担忧众多疾病侵袭。街巷中的小儿都富贵起来，山林中的隐士独自哀伤。您如今高雅的意趣在流水般的琴音之中，谁是像钟子期那样能听懂这琴音的人呢？

注释

鸡黍

指招待客人的饭菜。语出自《论语·微子》：‘止子路宿，杀鸡为黍而食之。’

尺书

指书信。古时诏板长一尺一寸，故称天子的诏书为‘尺一’，后用作书信的通称。

闾巷

指街巷。出自《史记·游侠列传》：‘诚使乡曲之侠，予季次、原宪比权量力，效功于当世，不同日而论矣。要以功见言信，侠客之义又曷可少哉！古布衣之侠，靡得而闻已。近世延陵、孟尝、春申、平原、信陵之徒，皆因王者亲属，藉于有土卿相之富厚，招天下贤者，显名诸侯，不可谓不贤者矣。比如顺风而呼，声非加疾，其势激也。至如闾巷之侠，修行砥名，声施于天下，莫不称贤，是为难耳。然儒、墨皆排摈不载。自秦以前，匹夫之侠，湮灭不见，余甚恨之。以余所闻，汉兴有朱家、田仲、王公、剧孟、郭解之徒，虽时扞当世之文罔，然其私义廉洁退让，有足称者。名不虚立，士不虚附。至如朋党宗强比周，设财役贫，豪暴侵凌孤弱，恣欲自快，游侠亦丑之。余悲世俗不察其意，而猥以朱家、田仲、王公、剧孟、郭解之徒，令与暴豪之徒同类而共笑之也。’

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

雅意

高雅的意趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘闾巷小儿俱富贵，山林处士独呻吟’，将闾巷小儿的富贵与山林处士的孤苦形成鲜明对比，突出了处士的高洁和不与世俗同流合污的品质，也表达出一种对现实社会不公的愤懑之情。在情感表达方面，诗中既有对老友的思念与牵挂，如‘鸡黍新盟竟未寻，杯盘旧话更关心’，旧话关心体现出对往昔情谊的珍视；又有对自身年老多病的忧虑，‘老去惟忧多病侵’直接表达出这种担忧。在意境营造上，‘君今雅意在流水，谁是子期知此音’一句营造出一种知音难觅的孤独、寂寥意境。主题思想上，通过与友人的道旧，抒发了对世态炎凉的感慨、自身境遇的忧虑以及对知音的渴望。

速览

《次韵程伯寓司业见寄道旧》是宋代诗人张扩的作品，主题为怀友、忧己、对比、高洁。鸡黍新盟竟未寻，杯盘旧话更关心。 时危闲喜尺书到，老去惟忧多病侵。 闾巷小儿俱富贵，山林处士独呻吟。 君今雅意在流水，…