嘲鹊

译文

是谁用美玉来化解你的嗔怒呢，你肯定是多嘴说谎来欺骗那些痴傻之人。你一生建造巢穴时自己拘束忌讳，晚年去填河实在是非常辛苦。风大也不妨碍你的翅膀强健，白天漫长无奈你的叫声频繁。您看那屋上的乌鸦本来就很好，何必打开门去请窦申呢。

注释

抵玉

用玉抵偿。表示化解矛盾或愤怒等。

嗔

发怒、生气，chēn。

饶舌

多嘴、唠叨。

诳

欺骗，kuáng。

作室

建造巢穴。

拘忌

拘束顾忌。

填河

神话传说中喜鹊每年七夕为牛郎织女填河成桥。

翎翮

鸟的翅膀，líng hé。

延

邀请。

窦申

此处应是一个具体的人名或者指代某种类似鹊一样不良的人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了象征和对比。以鹊象征那些多嘴、狡黠之人，与象征祥瑞的乌（乌鸦在古代某些情境下有祥瑞之意）形成对比。在意境营造上，通过描写鹊的习性，如‘作室自拘忌’‘填河良苦辛’等，勾勒出一种劳碌又狡黠的形象氛围。在情感表达方面，诗中明显带有一种对鹊的嘲讽态度，这种嘲讽不仅仅是针对鹊这种动物本身，更是对社会上类似鹊这样多嘴、狡黠、无事生非之人的批判。主题思想上，借对鹊的嘲骂揭示社会上一些人的不良习性，表达了诗人对这类人的厌恶之情。从韵律上看，诗的格律较为工整，平仄相间，读起来朗朗上口，使这种嘲讽的情感表达得更为流畅有力。

速览

《嘲鹊》是宋代诗人张扩的作品，主题为讽喻、咏物、批判、对比。抵玉谁家解汝嗔，定应饶舌诳痴人。 平生作室自拘忌，晚岁填河良苦辛。 风急未妨翎翮健，日长无奈语音频。 君看屋上乌元好，…