悼叔玠兄

译文

独自怀抱着如同荆山美玉般的才华却得不到相应的回报，眼看那些巷闾之人谋求封侯拜相。时常打开书卷阅读以致忘记了自己已老，晚年身着青衫已经厌倦了宦游生涯。不再诉说空自对着天空书写‘咄咄怪事’，只听闻写下警诫之语以‘休休’为戒。所以兄长留下的手迹还没有被埋没，应该交付给六丁神将用雷电收走（以妥善保存）。

注释

荆珍

荆山的美玉，比喻杰出的才华。

闾巷

里巷，这里指普通百姓居住的地方。

黄卷

书籍，古时用黄檗染纸以防蠹，故以黄卷称书卷。

咄咄

‘咄咄怪事’的简略说法，表示惊怪。

休休

有安闲自得、宽容之意，这里应是取其自我警醒之意，典故出自《旧唐书·司空图传》。

手泽

先辈的遗墨、遗物等。

六丁

道教认为六丁为阴神，为天帝所役使，这里用六丁神将指代神奇的力量。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘独抱荆珍价莫酬’写自己才华横溢却不被赏识，‘眼看闾巷觅封侯’将自己与那些追求功名利禄之人对比，突出内心的不平。颔联‘时开黄卷都忘老’通过描写读书忘老的状态，表现诗人兄长的好学。颈联‘不说向空书咄咄，但闻作记戒休休’中用‘咄咄怪事’和‘休休有容’的典故，丰富了诗歌的内涵，表现出诗人兄长心态的转变，从对世事的愤懑到自我的警醒。从情感表达来看，全诗表达了对兄长怀才不遇的同情，对兄长学问和品德的敬重。在意境上，营造出一种略带落寞但又充满文化底蕴的氛围。主题思想围绕着对兄长的悼念，通过描述兄长的生平遭遇、性格态度等来表达对兄长深深的怀念之情。

速览

《悼叔玠兄》是宋代诗人张扩的作品，主题为悼念、怀才不遇、用典、抒情。独抱荆珍价莫酬，眼看闾巷觅封侯。 时开黄卷都忘老，晚著青衫已倦游。 不说向空书咄咄，但闻作记戒休休。 故应手泽未埋没，…