次韵春雪

译文

春天的雪欺负人越发地猛烈，力量就像强劲的弓弩射向吴地的潮水。郢地之人怀着怨恨谱写新曲，蜀地百姓没有短衣而回忆起旧时歌谣。不要在门外夸耀积雪盈尺的美好，沙头那里积雪已经化作浅浅的痕迹消失了。写成诗忍着寒冷谈论年少之事，让衰弱的老人忧愁得难以排遣。

注释

彊弩

彊，同‘强’，qiáng。强弩，强劲的弓弩。

郢人

郢，yǐng。郢人，代指有才之人。出自《庄子·徐无鬼》等典故。

蜀客

蜀地之人。

无襦

襦，rú，短衣。无襦表示贫困没有衣服。

赏析

从文学手法上看，首联‘春雪欺人转更豪，力如彊弩射吴潮’运用了比喻和拟人的手法，将春雪拟人化，赋予其‘欺人’的行为，同时把春雪的力量比作强劲弓弩射出的箭射向吴潮，生动形象地写出春雪的猛烈。颔联‘郢人有恨翻新曲，蜀客无襦忆旧谣’运用典故，郢人和蜀客的典故增加了诗歌的文化内涵，表达出一种忧愁怨恨之情。颈联‘户外莫夸盈尺好，沙头已作浅痕消’通过对比户外盈尺的雪和沙头已经消融的雪，写出雪的变化无常。从情感表达上，全诗蕴含着诗人对春雪的复杂情感，既有对春雪力量的惊叹，也有对其很快消融的感慨。在意境营造上，描绘出春雪的不同景象，有猛力的春雪，也有很快消失的雪痕。主题思想方面，借春雪之事表达出诗人对世事无常的感慨以及自身的忧愁之情。

速览

《次韵春雪》是宋代诗人张扩的作品，主题为写春雪、用典故、感世事、抒忧愁。春雪欺人转更豪，力如彊弩射吴潮。 郢人有恨翻新曲，蜀客无襦忆旧谣。 户外莫夸盈尺好，沙头已作浅痕消。 诗成忍冻话年少，…