绯桃花

译文

茫茫的上天之意是为谁而留存的呢？深深染就的艳丽桃花是为了美好的游玩而准备的。还没有喝醉就已经知道清醒之后的回忆，想要开放却先为凋落的时候忧愁。痴迷的飞蛾胡乱扑向灯火难以扑灭，跳跃的鲤鱼在旁边被惊起的闪电惊吓而不能收敛。为什么梨花徒然像雪一样，也被称为春色而悠悠无尽呢。

注释

绯

红色。（fēi）

夭桃

艳丽的桃花。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃夭夭，灼灼其华’。

痴蛾

痴迷的飞蛾。蛾有趋光性，常扑向灯火。

跃鲤

跳跃的鲤鱼。鲤鱼常被视为灵动的象征。

傍

靠近、临近。（bàng）

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美而又略带惆怅的氛围。诗中的绯桃花是核心意象，通过对绯桃花的描写来传达复杂的情感。从写作手法来看，首联‘茫茫天意为谁留，深染夭桃备胜游’以问句起笔，引发读者对天意和桃花存在意义的思考，为全诗奠定了一种深沉的基调。颔联‘未醉已知醒后忆，欲开先为落时愁’运用了对比和移情的手法，将人的情感‘忆’‘愁’赋予桃花，未醉就想到醒后的回忆，桃花还未开就为凋落忧愁，把时光易逝、美好难留的情感表现得细腻入微。颈联‘痴蛾乱扑灯难灭，跃鲤傍惊电不收’使用了典型的意象组合，痴蛾扑灯、跃鲤惊电，画面感强烈，进一步烘托出一种不安定、纷扰的氛围，同时与桃花的命运相呼应，暗示美好的事物容易遭受外界的干扰。尾联‘何事梨花空似雪，也称春色是悠悠’以梨花作比，通过对梨花似雪却也被称为悠悠春色的疑问，再次强调了对桃花命运的同情和对美好事物的珍视。在情感表达上，全诗充满了对绯桃花的怜惜、对美好易逝的感伤以及对时光和命运的无奈。主题思想上，借绯桃花的命运表达了对美好事物在时光流转中难以持久的悲叹。

速览

《绯桃花》是唐代诗人李咸用的作品，主题为惜花、惆怅、借物抒情、感时。茫茫天意为谁留，深染夭桃备胜游。 未醉已知醒后忆，欲开先为落时愁。 痴蛾乱扑灯难灭，跃鲤傍惊电不收。 何事梨花空似雪，…