谒广济军向工曹仲吉

译文

水曹（指向仲吉）你的文笔像新磨的刀刃般犀利，清冷的屋子里虽然无人，但你的诗自然能发出声响（意为诗写得好）。即将分别不容许太过匆忙草率，彼此相看怎么能只是平平淡淡。像东晋的王导、谢安家族一样百年间才出现这样的人物，年少时陆机、陆云真像兄弟般出众。暂且到陶丘（地名）去打听消息，以后在湖海之间不要违背盟誓。

注释

新硎

新磨的刀。硎，xíng。

草草

匆促、仓促的样子。

王谢

东晋时期琅琊王氏与陈郡谢氏，是当时的名门望族，后成为显赫世家大族的代名词。

机云

指西晋文学家陆机和陆云兄弟。

陶丘

古地名。

寒盟

违背盟誓。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将向仲吉的笔力比作新硎（新磨的刀刃），形象地写出其文笔的犀利，同时‘冷屋无人诗自鸣’以一种幽寂的环境衬托出向仲吉诗作的出色。颔联通过‘未容长草草’‘岂合但平平’这样的语句，强调分别不应草率、彼此关系不应平淡，对仗工整。颈联运用典故，以王谢家族和陆机陆云兄弟来类比向仲吉，夸赞他如同这些历史上的杰出人物般不凡，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，诗中既有对友人的欣赏与钦佩，从对其文笔、人物形象的夸赞中可见；又有对即将分别的不舍之情，希望彼此重视这份情谊，不要轻易违背盟誓。在意境上，整体营造出一种既高雅又略带惆怅的氛围，高雅在于提及诸多历史上的杰出人物和对友人高雅文笔的赞赏，惆怅则源于即将的分别。主题思想围绕着对友人的赞赏、分别时的叮嘱以及对友情的珍视。

速览

《谒广济军向工曹仲吉》是宋代诗人张扩的作品，主题为赠别、用典、友情、夸赞。水曹笔力若新硎，冷屋无人诗自鸣。 取别未容长草草，相看岂合但平平。 百年王谢见人物，少日机云真弟兄。 且向陶丘问消息，…