送彦材姪还乡

译文

北风吹来的雪花寒冷得侵入衣裳，年末之时来到我这山城。常常感叹官吏们常常束手无策，只能从酒樽中得以舒展愁眉。谈笑起来滔滔不绝还没来得及更换仆人（此处表示交谈很久），行装匆匆又说到离别之事。不要厌烦我家这清苦的事业，行囊中好在还有几支毛笔呢。

注释

朔风

北风。朔，shuò。

亹亹

形容说话连续不倦。亹，wěi。

未更仆

来不及更换仆人，这里表示时间久，交谈很久。更，gēng，更换。仆，仆人。

毛锥

毛笔的别称。

赏析

从意境上看，首联描绘出一幅岁暮寒风吹雪的清冷画面，奠定了全诗离别的愁绪氛围。写作手法方面，首联的环境描写起到了烘托作用，以景衬情。颔联运用对比手法，将吏曹的缩手束脚与在酒樽前的伸眉舒展对比，写出生活中的无奈与小解脱。颈联通过描写笑谈之久和行李匆匆的反差，生动地刻画了相聚的欢乐和离别的仓促。情感表达上，既有对侄子来访相聚的欣喜，又有对侄子即将离别的不舍，还流露出一种安贫乐道的情怀。主题思想则围绕着亲人之间的聚散离合展开，同时也透露出对自家生活状况的一种豁达态度。

速览

《送彦材姪还乡》是宋代诗人张扩的作品，主题为送别、亲情、岁暮、感慨。朔风吹雪冷侵衣，过我山城岁暮时。 每叹吏曹长缩手，会从樽酒得伸眉。 笑谈亹亹未更仆，行李匆匆还语离。 莫厌吾家穷事业，…