次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其三

译文

搜寻藜苋充饥，人已年老肠道似要干枯，近年来锅釜冰冷都已经生出鱼来（指锅中无食）。只能等待明日那价值三钱的一斗米，预先准备好像平原君门客那样的乞米书信。

注释

藜苋

藜和苋，泛指粗劣的饭菜。藜（lí），一年生草本植物，茎直立，嫩叶可吃。苋（xiàn），苋菜。

捜肠

搜肠刮肚，形容竭力思索，这里指想尽办法寻找食物。

冷釡

冰冷的锅。釡（fǔ），同‘釜’，古代的一种锅。

生鱼

指锅中因长时间无食而生出鱼，形容家境贫寒。

赏析

从文学手法上看，首句‘藜苋捜肠老欲枯’运用了夸张的手法，生动地描绘出生活的穷困，人老体衰还只能靠搜寻野菜充饥，‘老欲枯’极度强调了困苦的状态。‘年来冷釡已生鱼’则是用‘冷釡生鱼’这一典型的景象来进一步渲染家境贫寒、无食下锅的惨状，这是一种借景抒情的手法，借冰冷的锅釜生出鱼这样一种萧索的画面，来抒发自己生活的困窘。在情感表达方面，全诗表达出诗人对贫困生活的无奈和愁苦之情。在意境营造上，通过藜苋、冷釡生鱼等意象，营造出一种贫寒、凄惨的意境。主题思想上，反映了诗人当时艰难的生活处境以及对改善生活的渴望。

速览

《次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其三》是宋代诗人张扩的作品，主题为穷苦、借景抒情、生活艰辛、无奈。藜苋捜肠老欲枯，年来冷釡已生鱼。 三钱斗米待明日，预办平原乞米书。