题枕流轩诗四首 其二

译文

谁还会去斟酌贪泉（的水），这种想法已经很少了，只知道要辛辛苦苦地坚守廉洁的操守。您现在像智者一样喜爱水（以水为乐），还不用像古人那样辞去官职去归隐鉴湖。

注释

贪泉

古代一眼泉水名。相传饮此水者会变得贪婪。旧时人们往往用此典表示在不良环境中仍要保持廉洁。

廉隅

棱角，喻指端方不苟的品行。

鉴湖

在浙江绍兴，古代常被视为归隐之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁酌贪泉计巳疏’运用典故，‘贪泉’的典故增添了诗歌的文化底蕴，以反问的形式引发读者思考。第二句‘但知辛苦立廉隅’直接表达观点，强调坚守廉洁的辛苦与决心。情感表达上，此诗表达了对廉洁操守的崇尚之情。诗中的主人公以一种积极坚守廉洁的态度示人，而不是消极避世。在意境营造方面，虽然没有细致的景色描写，但通过对人物心理和行为的刻画，构建出一种清正廉洁的氛围。主题思想围绕廉洁与智者乐山乐水的情怀展开，通过对廉者的描写以及与古人对比，传达出积极入世又坚守廉洁的思想。

速览

《题枕流轩诗四首 其二》是宋代诗人张扩的作品，主题为咏廉吏、用典、表意直陈、廉洁。谁酌贪泉计巳疏，但知辛苦立廉隅。 君今乐水自智者，未用休官乞鉴湖。