题枕流轩诗四首 其四

译文

写诗的前辈诗作如同冰雪般高洁的韵味，后来的唱和者能够分享到其中的甘美。从今往后客人的耳朵也将清净，只适合高声吟诗当作畅快的谈论。

注释

诗老

对前辈诗人或者写诗年久、诗艺高超者的尊称。

和者

唱和之人，即写诗与他人相呼应的人。

分甘

分享甘美（这里指分享诗老诗作的美妙之处）。

剧谈

畅快尽情地交谈。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将‘诗老’的诗比作具有‘冰雪味’，形象地写出诗的高洁纯净之感，给人以清冷、脱俗的印象。情感表达方面，通过对诗老诗作的高度赞扬，传达出对前辈诗人的敬重之情。在意境营造上，‘冰雪味’营造出一种清冷、高雅的艺术氛围。主题思想上，表现出对优秀诗作的推崇，以及对吟诗这种高雅活动的喜爱。后两句则进一步表达出对吟诗活动的推崇，认为吟诗足以取代世俗的畅谈，侧面反映出诗歌在诗人心中的崇高地位。

速览

《题枕流轩诗四首 其四》是宋代诗人张扩的作品，主题为赞前辈、崇诗艺、高雅意、敬重情。诗老诗如冰雪味，后来和者得分甘。 从今客耳亦清净，只合高吟当剧谈。