用文之韵赋岩桂 其二

译文

往年曾经为路边的花赋诗，随着岁月渐渐流逝，两鬓已经花白。身体衰弱又有病难以写出美妙的语句，却凭借着多次嗅闻（岩桂的香气）来写诗夸赞（岩桂）。

注释

侵寻

渐进，渐次发展。

鬓已华

鬓发已经花白。‘华’，花白，这里读huá。

不堪

不能承受，这里表示因衰病难以写出好的语句。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔年曾赋道边花’通过回忆往昔为路边花赋诗的经历，引出下文，形成今昔对比。情感表达方面，诗人感叹岁月流逝，从‘岁月侵寻鬓已华’能体会到时光匆匆、年华老去的惆怅。‘衰病不堪无好语’则直接道出自己身体衰弱患病，已难以写出好的诗句，有一种无奈之感。在意境营造上，诗中虽未对岩桂有太多的直接描写，但从‘却凭三嗅作诗夸’能感受到岩桂香气的诱人，以嗅闻桂香来写诗夸赞，给人一种含蓄又充满意趣的感觉。主题思想上，此诗既有对岁月易逝、自身衰老多病的感慨，也有对岩桂的喜爱与夸赞。

速览

《用文之韵赋岩桂 其二》是宋代诗人张扩的作品，主题为感时伤逝、咏物、叹老、今昔对比。昔年曾赋道边花，岁月侵寻鬓已华。 衰病不堪无好语，却凭三嗅作诗夸。