次韵子温惠双井茶二首 其一

译文

双井茶的家族分支并不疏远，（它的功效）曾让如司马相如般患病口渴的人痊愈。论功行赏时并没有像黄庭坚（涪翁）那样的赞誉之语，人们却徒然说（双井茶）能让人翻经到石渠（意为达到很高的境界）。

注释

昆仍

后代子孙，这里指双井茶的不同分支。

策勲

记功勋于策书之上，这里指评定功劳。

涪翁

黄庭坚的号，他对双井茶有赞誉之语。涪，fú。

繙经

翻经，这里指阅读佛经等书籍。繙，fān。

石渠

阁名，是汉代皇室藏书之处，这里代指很高的境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘双井昆仍分不疏’运用了比拟的手法，将双井茶比作一个家族，形象地写出双井茶的种类关系。‘渴中曾起病相如’运用典故，以司马相如病渴来侧面烘托双井茶有解渴疗病的功效，丰富了诗歌的文化内涵。情感表达方面，诗中似乎略带一种对双井茶未得到足够赞誉的遗憾之情。在意境营造上，通过提及司马相如病渴和石渠这样充满文化底蕴的意象，构建出一种文雅、略带惋惜的意境。主题思想上，以双井茶为主题，表达了对双井茶价值未被充分认识的看法。

速览

《次韵子温惠双井茶二首 其一》是宋代诗人张扩的作品，主题为咏物、用典、惋惜、茶文化。双井昆仍分不疏，渴中曾起病相如。 策勲未有涪翁语，浪说繙经到石渠。