水帘谷

译文

水帘谷的山洞中仿佛有层层叠叠美玉般的宫阙，山上的瀑布像织成的帘子一样垂落。白色的帘额（瀑布的顶端）长久地垂落，似有云朵为它清扫，美玉般的帘钩（瀑布弯曲之处）好像要挂住初生的月亮。

注释

宫阙

宫殿。阙，本义指古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。

素额

这里指瀑布白色的顶端部分。

琼钩

美玉制成的钩子，这里比喻瀑布弯曲的地方。琼，qióng，美玉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘山瀑供帘似织成’，将山瀑比作织成的帘子，形象地描绘出瀑布的形态，给人以直观的美感。‘素额长垂云为扫，琼钩欲挂月还生’两句更是巧妙，把瀑布的顶端比作‘素额’，弯曲处比作‘琼钩’，既生动又新奇。在意境营造方面，通过对水帘谷中瀑布的描写，构建出一种空灵、清幽而又带有奇幻色彩的意境，仿佛将读者带入一个仙境般的地方。在情感表达上，能感受到诗人对水帘谷景色的惊叹与喜爱之情。主题思想主要是对水帘谷瀑布这一自然景观的描绘与赞美。

速览

《水帘谷》是宋代诗人张扩的作品，主题为写景、比喻、清幽、喜爱。洞中宫阙玉层层，山瀑供帘似织成。 素额长垂云为扫，琼钩欲挂月还生。