澹竹

译文

谁能理解这香根所蕴含的一种清寒呢？试着把它当作炎帝时的朝餐（即当作食物来品尝）。倘若我在余生遭遇闷热心烦口渴的时候，就任由这清凉之感透彻肺腑。

注释

澹竹

澹竹是一种竹子，‘澹’，dàn，有淡雅、淡泊之意，这里用来形容竹子的某种特质。

香根

这里指澹竹的根部，可能带有清香，是诗人所关注和描述的对象。

炎帝

传说中的上古部落首领，此处提及炎帝作朝餐，是一种诗意的想象，表示把澹竹当作古老而美好的食物。

袢襟

fán jīn，指闷热的胸襟，形容一种燥热烦闷的状态。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了设问的手法，首句‘谁解香根一种寒’以问句开篇，引起读者的好奇与思考。从情感表达来看，诗中传达出一种对澹竹的喜爱与推崇之情，诗人视澹竹为能在炎热烦闷时带来清凉慰藉的事物。在意境营造上，通过‘香根’‘寒’‘清凉’等字词，构建出一种清幽、凉爽的意境。主题思想围绕着澹竹展开，阐述了澹竹所具有的独特价值，无论是从其自身的清寒特质，还是对人的清凉作用。

速览

《澹竹》是宋代诗人张扩的作品，主题为咏物、清凉感、喜爱、清幽。谁解香根一种寒，试尝炎帝作朝餐。 余生倘遇袢襟渴，一任清凉露肺肝。