漫成三绝句 其二

译文

银杯似是厌世已经如仙人般离去，春草催生诗兴如同寻梦而来。日暮时分捣衣的砧声急促，夜晚清凉月色下挽船归来。

注释

厌世

消极悲观，厌弃人世。这里赋予银杯厌世之感，是一种拟人手法。

砧（zhēn）声

捣衣声。砧，捣衣石。古时人们常在傍晚捣衣，砧声常与思念等情感有关。

捣衣

古代服饰民俗。即妇女把织好的布帛，铺在平滑的砧板上，用木棒敲平，以求柔软熨贴，好裁制衣服。

挽（wǎn）船

牵拉船只。

赏析

从文学手法来看，首联运用了拟人的手法，‘银杯厌世’将银杯赋予人的情感与行为，‘春草催诗’也是把春草当作能催发诗兴的有灵之物，使诗句充满灵动之感。颔联‘日暮砧声捣衣急’从听觉角度描写日暮时分捣衣声的急促，营造出一种忙碌而又略带惆怅的氛围，‘夜凉月色挽船回’则从触觉和视觉入手，描绘出夜晚清凉、月色下挽船归的画面，动静结合，富有画面感。在情感表达上，诗中既有对世事无常（银杯厌世）的感慨，又有对自然之景（春草、日暮、夜凉月色）触发情思的细腻情感。在意境营造上，整体意境清冷、幽寂，如日暮时的砧声、夜凉中的月色都增添了这种氛围。主题思想上，诗人通过描写这些日常之景与独特的意象，传达出一种复杂的人生感悟以及对自然与生活的思索。

速览

《漫成三绝句 其二》是宋代诗人张扩的作品，主题为抒情、拟物、清冷、动静结合。银杯厌世已仙去，春草催诗寻梦来。 日暮砧声捣衣急，夜凉月色挽船回。