戏成二毫笔绝句

译文

曾经借助虎皮来掩盖羞惭，在笔阵之中仍然推举兔毛作为笔锋。不用吹毛求疵地强行加以分别，如今都同样接受管城子（笔）的封赐。

注释

包羞

忍受羞辱。

笔阵

比喻写作文章。语出新《唐书·文艺传序》‘至唐，房玄龄、魏征、李靖、温彦博、戴胄与珪共裁定礼令，时称‘河汾之学’，其后薛收、薛元敬、欧阳询、虞世南、李百药、褚亮、姚思廉、陆德明、孔颖达、盖文达、许敬宗等，各以本官兼文学馆学士，分为三番更直宿阁下，悉给珍膳。每暇日，访以政事，讨论坟籍，榷略前载，无常礼，谓之‘登瀛洲’。既而太宗御制赞，号‘十八学士写真图’，藏之书府，以章礼贤之重。方是时，在朝英华，下逮山林之杰，莫不争自灌磨，以预其列，于时文馆之盛，亘古未有。高宗、武后，犹袭其风，开馆置员，以招天下之俊彦，盛矣。然其间亦有浮薄之徒，挟策干进，假文学之名，行苟且之事者，不可胜数。故自太宗以来，有‘文馆之士，以笔为阵，以纸为地，以墨为兵，以词为甲胄，以才思为将帅’之说，盖讥之也。

管城

即管城子，为笔的别称。唐韩愈《毛颖传》‘秦皇帝使恬赐之汤沐，而封诸管城，号曰管城子。’

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了典故，如‘包羞曾借虎皮蒙’，化用‘羊质虎皮’等典故，使诗句内涵丰富。在情感表达方面，带有一种诙谐调侃的意味，对笔毫材料兔毛和所谓借助虎皮遮羞之事进行关联叙述，体现出一种轻松幽默的态度。在意境营造上，通过对笔毫材料的奇特联想，构建出一个带有奇幻色彩的笔的世界。主题思想上，看似在说笔毫，实则可能是借物喻人或者是对一些事物的固有观念进行戏谑性的思考。整体语言简洁而表意巧妙，寥寥数语就勾勒出独特的情境。

速览

《戏成二毫笔绝句》是宋代诗人张扩的作品，主题为诙谐、用典、咏物、调侃。包羞曾借虎皮蒙，笔阵仍推兔作锋。 未用吹毛强分别，即今同受管城封。