山矾花

译文

秋风像刻刀雕刻薄纱般先把山矾花染黄，为了寻找它的香气哪怕七里路远也不推辞。傍晚荒僻的溪边牛羊回返，满路清幽的香气却无人关注。世间的草木长久以来纷繁杂乱，艳丽的红色和轻慢的绿色只是徒然争艳。应当怎样才能陪伴你度过一生，仔细观看那四面充满秋香的枝干。

注释

縠

有皱纹的纱，hú

挂眼

犹留意，重视

妖红

艳丽的红色花朵

嫚绿

轻慢、柔美的绿色（这里指绿叶等）

秋香骨

这里指山矾花充满秋香的枝干

赏析

从文学手法上看，首联‘秋风刻縠先黄染’运用了比喻的手法，将秋风比作刻刀，把山矾花在秋风下变黄的过程生动地展现出来，仿佛是秋风精心雕琢一般，而‘七里寻香不辞远’则从侧面烘托出山矾花香气的诱人。颔联‘荒溪日暮下牛羊，满路幽香谁挂眼’通过描写日暮荒溪下牛羊归返的景象，与满路无人在意的山矾花香形成鲜明对比，更显山矾花的清幽与不被赏识。颈联‘世间草木久纷然，妖红嫚绿徒争先’运用对比手法，将山矾花与世间那些徒然争艳的草木相对比，突出山矾花的低调与不同流俗。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对山矾花的喜爱、怜惜之情，喜爱它的香气与独特的美，怜惜它不被众人重视。在意境营造上，通过描绘荒溪、日暮、牛羊、满路幽香等景象，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，借山矾花表达了对不被世俗重视的美好事物的惋惜，同时也可能暗示自身不同流俗的高洁情怀。

速览

《山矾花》是宋代诗人张扩的作品，主题为咏物、清幽、怜惜、对比。秋风刻縠先黄染，七里寻香不辞远。 荒溪日暮下牛羊，满路幽香谁挂眼。 世间草木久纷然，妖红嫚绿徒争先。 何当伴君过一世，…