诗一首

译文

范侯种下的骏马，刚从水中出来就已经非常奇特不凡。但却落入到平凡的马群之中，只能低头对着干枯的豆秸。

注释

渥漥

wò wā，指低凹、湿润之地。常用来指骏马的产地等。

权奇

奇特不凡。

肉马

平凡的马，与骏马相对。

豆萁

dòu qí，豆秸。

赏析

从文学手法上看，前两句运用正面描写，写出范侯所种之马的不凡，‘渥漥种’‘权奇’等词展现出马的神骏。后两句则使用对比手法，将神骏的马与‘肉马群’相对比，又以‘枯豆萁’这样萧索的意象烘托出骏马失身的落魄。在情感表达方面，诗人对骏马有着惋惜之情，通过骏马的遭遇暗示对贤才失遇的同情。在意境营造上，通过描绘骏马的不凡与最后的落魄境地，营造出一种寂寥、萧索的氛围。主题思想上表达了对人才被埋没的愤懑与同情。

速览

《诗一首》是宋代诗人张扩的作品，主题为写马、贤才失遇、对比、惋惜。范侯渥漥种，出水已权奇。 失身肉马群，俯首枯豆萁。