和友人喜相遇十首 五

译文

悠闲地吟诗、闲坐之时见解相同，遥想《南华经》（《庄子》）也自觉不凡。轻易地抛弃家乡就像抛却一场梦一样，平常心境比僧人还要清冷。调和羹汤不像傅说（胥靡）那样被任用，像张翰（小季鹰）那样回忆起鲈鱼脍的话语。只能依仗这十篇如金玉般的诗韵，这里面高深的意旨难以达到更高的境界。

注释

矜

骄傲、自夸。jīn

胥靡

古代服劳役的奴隶或刑徒，这里指傅说，相传傅说曾为胥靡，后被商王武丁举为相。xū mí

鲙

切得很细的鱼或肉，这里用‘忆鲙’的典故，指张翰思念家乡的鲈鱼脍而辞官回乡。kuài

季鹰

指西晋文学家张翰，字季鹰。

阶升

升登，这里指难以达到更高的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘胥靡’‘季鹰’，使诗歌内涵丰富，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种复杂的情感，既有对自己与友人在思想上共鸣的欣喜，又有对自己漂泊他乡、未被任用的失落感。在意境营造上，‘抛掷家乡轻似梦，寻常心地冷于僧’描绘出一种清冷、孤寂、超脱尘世又略带无奈的意境。主题思想上，通过与友人的相遇交流，抒发自己的人生境遇、思想感悟以及对自身处境的感叹。整体风格含蓄内敛，用简洁的语言表达了深刻的思想情感。

速览

《和友人喜相遇十首 五》是唐代诗人李咸用的作品，主题为感怀、用典、抒情、清冷。闲吟闲坐道相应，远想南华亦自矜。 抛掷家乡轻似梦，寻常心地冷于僧。 和羹使用非胥靡，忆鲙言词小季鹰。 唯仗十篇金玉韵，…