舟行江阴道中

译文

雨后江水上涨淹没船篙达一尺深，破败的蒲草和衰残的柳树杂乱地堆在门前。睡梦中听到断断续续的号角声送我前行，起身看到新涨的潮水到达旧日的痕迹。到处都是卖鱼盐的集市，家家的鱼网渔具养育儿孙。又传来朝廷下诏减轻百姓负担，米价一斗三钱就不值一提了。

注释

篙

撑船的竹竿或木杆。gāo

浑

这里指水浑浊，引申为水涨的样子。hún

罾笱

罾，一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网；笱，竹制的捕鱼器具。zēng gǒu

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅雨后江景图，‘侵篙一尺浑’‘败蒲衰柳乱填门’通过细致的描写，以景衬情，营造出一种略显衰败杂乱的景象。颔联‘梦闻断角送余向，起看新潮到旧痕’虚实结合，梦中角声与眼前潮水相映衬，在动静之间传达出一种时光流转的感慨。颈联描写江阴当地百姓以鱼盐为业，家家靠罾笱维持生计，展示出当地的民俗风情。尾联‘更传下诏宽民力，斗米三钱何足论’则点明主旨，表达出对朝廷宽恤民力政策的赞美，也侧面反映出当时百姓生活有望改善的积极心态。在意境营造上，诗中既有衰败的江景，又有充满生机的市井画面，二者形成鲜明对比。情感表达方面，诗人既有对民生的关注，又有对朝廷政策的肯定。主题思想围绕江阴的景象、百姓生活以及朝廷政策对百姓的影响展开。

速览

《舟行江阴道中》是宋代诗人张扩的作品，主题为写景、民生、虚实结合、政策。雨后侵篙一尺浑，败蒲衰柳乱填门。 梦闻断角送余向，起看新潮到旧痕。 处处鱼盐成市井，家家罾笱长儿孙。 更传下诏宽民力，…