依韵修睦上人山居十首 二

译文

云与泉每天都在长松寺相伴，弦乐管乐年年在细柳营奏响。安静与躁动不同道路自己心里知道，荣耀与枯萎是一贯的又何必相争。道路旁的病树随着人一起老去，溪流边新生的苔藓只有我独自前行。如果见到净名居士（维摩诘）所说的话语，那种逍遥自在完全不比庄子逊色。

注释

修睦

唐末五代诗人。

殊途

不同的道路，比喻采取不同的方法、途径等。

荣枯

繁荣和枯萎，喻人世的盛衰、穷达。

一贯

相同；一样；连贯。

净名（jìng míng）

维摩诘的意译。佛教菩萨。

居士

此处指在家修行的佛教徒。

庄生

即庄子，战国时期道家学派的代表人物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘云泉’对‘丝管’，‘日日’对‘年年’，‘长松寺’对‘细柳营’，使诗句整齐对称，富有节奏感。在意境营造方面，前两联通过描写云泉、长松寺、丝管、细柳营等意象，勾勒出不同的场景，一动一静，形成对比。长松寺给人宁静悠远之感，而细柳营则带有一种热闹喧嚣的氛围。情感表达上，诗人在颔联表达出对静躁、荣枯的一种超脱态度，体现出一种豁达的心境。颈联中‘病树’‘新苔’的意象则增添了一种孤寂和新旧交替的感觉，‘我独行’更强调了诗人的孤独。主题思想上，整首诗表达了诗人对生活中不同境遇的感悟，对功名利禄的看淡，以及对逍遥自在境界的向往，有一种旷达超脱的情怀贯穿始终。

速览

《依韵修睦上人山居十首 二》是唐代诗人李咸用的作品，主题为豁达、写景、抒情、超脱。云泉日日长松寺，丝管年年细柳营。 静躁殊途知自识，荣枯一贯亦何争。 道傍病树人从老，溪上新苔我独行。 若见净名居士语，…