依韵修睦上人山居十首 五

译文

春风和春雨是多么的频繁，极目眺望空旷的江面觉得损伤精神。黄莺有缘故重新飞进山谷，柳树没有情绪却勉强依傍着人。在汉庭的谒者不要谈论政事，鲁国的儒生不要探寻渡口（出路）。幸亏自己在水乡就像樗栎般低贱，守着满炉的红色火焰暂且自我亲近。

注释

频

频繁。

损神

损伤精神。

来由

缘故，原因。

谒者

官名，古时泛指传达、通报的奴仆。谒（yè）。

诸生

众有知识学问之士；明清两代称已入学的生员。

莫问津

不要探寻渡口，这里表示不要探寻出路等。津，渡口。

樗栎

樗（chū）和栎（lù），两种树名，喻无用之材。这里是诗人自谦。

相亲

自我亲近，自我慰藉。

赏析

从文学手法上看，首联‘春风春雨一何频’运用了叠词‘春风’‘春雨’，强调风雨之频繁，为全诗奠定了一种略带忧愁的基调。‘望极空江觉损神’通过描写人物望空江而损神的状态，情景交融，烘托出一种落寞孤寂之感。颔联采用拟人手法，‘莺有来由重入谷，柳无情绪强依人’，将莺和柳赋予人的情感和行为，生动地表现出世间万物的无奈。颈联运用典故，‘汉庭谒者休言事，鲁国诸生莫问津’，以古人之事来暗示自己对世事的失望和逃避态度。从情感表达来说，诗中传达出诗人的忧愁、孤寂、无奈以及对世事的失望，想要远离尘世纷扰的情绪。在意境营造方面，诗中描绘出春风春雨中的空江、有情绪的莺柳等景象，整体营造出一种萧索、孤寂、落寞的意境。主题思想上，反映了诗人在特定环境下的复杂心境，有对现实的不满，也有自我的慰藉。

速览

《依韵修睦上人山居十首 五》是唐代诗人李咸用的作品，主题为孤寂、借景抒情、落寞、用典。春风春雨一何频，望极空江觉损神。 莺有来由重入谷，柳无情绪强依人。 汉庭谒者休言事，鲁国诸生莫问津。 赖是水乡樗栎贱，…