依韵修睦上人山居十首 十

译文

虽然有着同样的豪壮气概但德行不同，项羽怎么比得上在江东称雄呢？故乡的歌谣在荒丘明月下显得寂静，渔船年年承受着古渡的江风。身处艰难之世这样的人仍不能显达，在这个时候我的主张又怎能行得通呢？吟诵您这十首山中所作的诗，才发觉诸多事端总归是空的。

注释

修睦

一位僧人的法号。

上人

对僧人的敬称。

同德

同样的品德、气概。

项王

即项羽，秦末起义军领袖。

江东

长江在芜湖、南京间作西南、东北流向，古人习惯称自此以下的长江南岸地区为江东。

斯

这，此。

吾道

我的主张、学说等。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将项羽与能在江东称雄者对比，通过‘德不同’突出两者的差异，以问句引发思考。颔联描绘出寂静的荒丘月与古渡风的景象，通过乡歌、渔艇等意象营造出一种萧索、孤寂的意境，情景交融，以景衬情，表达出对世事的感慨。颈联直抒胸臆，感叹在艰难之世贤能之人不得通达，自己的主张也无法行通，写出了一种壮志难酬的愤懑。尾联回扣诗题，通过读对方的诗，得出诸多事情皆空的感悟，有一种超脱尘世的淡然，又有无奈之感。整首诗情感表达复杂，既有对世路艰难的喟叹，又有壮志难酬的失落，还有一种对世事空幻的感悟。主题思想上探讨了人生境遇、世道艰难与自我价值的实现等问题。

速览

《依韵修睦上人山居十首 十》是唐代诗人李咸用的作品，主题为怀古、叹世、抒情、壮志难酬。壮气虽同德不同，项王何似王江东。 乡歌寂寂荒丘月，渔艇年年古渡风。 难世斯人犹不达，此时吾道岂能通。 吟君十首山中作，…