同友生春夜闻雨

译文

春雨在三更时分洗刷着世间万物，杂乱地应和着豪门之家演奏的丝竹之音。雨滴繁密可知是落在长长的柳条之上，雨点沉重让人为那刚开的花朵而忧愁。房檐悄然无声还让人怀疑是细密的雾霭，灯影摇晃应该是随着风在倾斜。此时儿童和老人全都没有入睡，是因为欣喜春雨润泽谷芽。

注释

物华

自然景物。

簷

屋檐，‘簷’同‘檐’，yán。

童叟

儿童与老人。

流膏

滋润土地的雨水，这里指春雨。

浑

全，都。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联‘春雨三更洗物华，乱和丝竹响豪家’通过听觉描写春雨，将春雨和豪家的丝竹之声相联系，既写出了春雨的声响特点，又暗示出贫富的差异。颔联‘滴繁知在长条柳，点重愁看破朵花’使用了移情于景的手法，把诗人对花朵的担忧之情融入到对雨滴的描写之中，以‘滴繁’写柳树，‘点重’写花朵，生动形象地表现出春雨对不同植物的影响。颈联‘簷静尚疑兼雾细，灯摇应是逐风斜’从视觉角度描写，以‘簷静’‘灯摇’细腻地刻画出春雨之夜的静谧与动态。从情感表达来看，既有对春雨滋润万物的喜悦，如尾联‘为喜流膏润谷芽’，也有对娇弱花朵被雨打的忧愁。在意境营造上，全诗描绘出一幅春雨夜下的画面，有雨打柳枝、花朵，有安静的房檐和摇晃的灯影，静谧而富有生机。主题思想方面，通过描写春夜闻雨的所见所感，表达了诗人对春雨的复杂情感以及对自然和农事的关注。

速览

《同友生春夜闻雨》是唐代诗人李咸用的作品，主题为写雨、抒情、夜景、农事。春雨三更洗物华，乱和丝竹响豪家。 滴繁知在长条柳，点重愁看破朵花。 簷静尚疑兼雾细，灯摇应是逐风斜。 此时童叟浑无梦，…