春日题陈正字林亭

译文

四周环绕着美妙绝伦的胜景就好像神仙居住的地方，稍稍减轻了愁闷之人觉得日子漫长的感觉。帐幕般的云雾缭绕着高高屋檐外的山峰景色，镜子般的小池在高高的栏杆下反射着光亮。杨柳垂下丝条在风中轻柔摆动，樱桃折断了枝条靠着小路散发香气。南北近来发生了多少事情，几阵横笛之声对着斜阳哀怨。

注释

周回

周围

胜异

奇妙美好的景致

簷

屋檐，读音yán

岫

山峰，读音xiù

含桃

樱桃

危槛

高栏杆

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如‘幕绕虚簷高岫色，镜临危槛小池光。丝垂杨柳当风软，玉折含桃倚径香’，通过对林亭周围的岫色、小池、杨柳、樱桃等细致的描绘，营造出一幅清幽而美好的画面。在情感表达方面，首联‘稍减愁人日月长’表明诗人本是带着愁绪的，尾联‘数声横笛怨斜阳’中的‘怨’字则进一步强化了这种愁怨之情，诗人借景抒情，将内心的愁闷融入到对林亭景色的描写之中。在意境营造上，诗中描绘的林亭胜景宛如仙境，然而在这美好的景色背后却隐藏着诗人的愁怨，形成一种幽美而略带惆怅的意境。主题思想上，既有对林亭美景的欣赏，也透露出诗人对世事的感慨与内心的愁闷。

速览

《春日题陈正字林亭》是唐代诗人李咸用的作品，主题为写景、抒情、惆怅、清幽。周回胜异似仙乡，稍减愁人日月长。 幕绕虚簷高岫色，镜临危槛小池光。 丝垂杨柳当风软，玉折含桃倚径香。 南北近来多少事，…