行诸山道中

译文

我曾经到天台山游玩，到如今已经过去四十年了。有一天忽然又来到这里，季节好像一直在等待着我。身体感觉已到暮年之景，但这里的景色却一点没有改变。在雨中寻找旧时的踪迹，满眼都是云雾缭绕。山岩上的瀑布落下千丈之高，山涧中的花朵缤纷五彩。山崖幽深，苔藓苍苍茫茫，溪流清浅，石头磊磊落落。过去所没有到达的地方，脚力怎么会疲倦呢。应当登上最高的山顶，然后直接下到小沧海。这座山有八万丈高，实在是让我难以游遍。伟大啊自然的造化之功，让人怀疑好像有主宰世间的造物主。黄精煮熟了很适合食用，茯苓确实可以采摘。什么时候能盖茅草屋居住在这里呢，这个志向始终存在心中。

注释

天台

山名，在今浙江境内。

叆叇

ài dài，云彩很厚的样子，形容浓云蔽日。

磊磊

石头众多而错杂的样子。

黄精

一种药用植物。

茯苓

一种菌类植物，可入药。

诛茆

zhū máo，芟除茅草，引申为结庐安居。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘形骸觉老景，景色殊不改’，将自身的衰老与不变的景色相对比，突出时光的流转与自然的永恒。在情感表达方面，诗中蕴含着对天台山的喜爱与怀念之情，时隔四十年再次到来，依然被这里的景色吸引，想要深入探寻。在意境营造上，通过描写山中的‘岩瀑’‘涧花’‘崖深藓’‘溪浅石’等景象，加上‘云叆叇’的云雾缭绕，构建出一种清幽、壮美又神秘的意境。主题思想上，既有对自然美景的赞美，又表达了对山居生活的向往，希望能在此诛茆居，远离尘世喧嚣。诗中对山景的描写细致入微，从宏观的山的高度到微观的崖间苔藓、溪中石头，让读者仿佛置身于天台山之中。

速览

《行诸山道中》是宋代诗人陈公辅的作品，主题为怀旧、写景、赞造化、慕山居。我曾天台游，于今四十载。 一朝忽复来，时节如有待。 形骸觉老景，景色殊不改。 雨中寻旧迹，触目云叆叇。 岩瀑落千寻，涧…