建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一

译文

建造堂屋靠近江滨，功成名就后安稳退隐。门外鱼龙欢快好似得到适宜之地，园圃中的花木暖融融地蕴含着春色。也知道朝廷和民间都思念贤能的丞相，姑且借助湖山做主人。谁说周公骄傲又吝啬呢，（吕公）在座位间没有一天不延请宾客。

注释

建炎

南宋高宗赵构的年号。

成国

封国名，这里指吕忠穆公的封国。

吕忠穆公

指吕颐浩，忠穆是他的谥号。

退稳

安稳地退隐。

鱼龙

这里泛指水族生物。

朝野

朝廷与民间。

周公

西周初期周公旦，常被视为贤相的典范。

骄且吝

骄傲而且吝啬。

延宾

延请宾客。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、自得的氛围。堂宇靠近江滨，门外鱼龙得地，圃中花木藏春，描绘出一幅充满生机且悠然的画面，体现出退隐之处的惬意。

从写作手法来看，首联直述吕忠穆公退老堂的地理位置以及他功成身退的状态，简洁明了。颔联运用拟人手法，‘欣得地’将鱼龙拟人化，写出此地充满生机的景象；‘暖藏春’则把花木在园圃中的状态生动地表现出来。颈联中‘朝野思贤相’从侧面表现出吕公的贤能，同时‘聊借湖山作主人’又体现出他豁达的心境。尾联以周公类比吕公，用反问的手法，强调吕公的好客与不骄吝。

在情感表达方面，诗中表达了对吕忠穆公功成身退的羡慕，对他贤能的敬重以及对他退隐后生活状态的肯定，也隐隐含有对这种贤德之人远离朝堂的一丝惋惜。主题思想上主要是对吕忠穆公的赞美，包括他的功绩、品德以及退隐生活。

速览

《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》是宋代诗人陈公辅的作品，主题为闲适、赞贤能、功成身退、借景抒情。经营堂宇近江滨，退稳功成名遂身。 门外鱼龙欣得地，圃中花木暖藏春。 也知朝野思贤相，聊借湖山作主人。 谁谓周公骄且吝，…