游普庆院

译文

满眼都是层层叠叠的云雾缭绕着山峦，寺院深深隐藏在青山之中。市井朝廷有多少忙忙碌碌的人，却比不上僧人那种独有的清闲。

注释

梵宫

佛寺。梵，fàn，原意为寂静、高净，在佛教中常用来指代与佛有关的事物。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

市朝

指集市和朝廷，泛指公共场所或尘世之中。

输却

比不上，输给。

一味

一种（特别的）意味、情趣。

赏析

从文学手法上看，首句‘满目云烟万叠山’通过视觉描写，描绘出一幅云雾缭绕、山峦层叠的壮阔画面，以景开篇，渲染出一种清幽的氛围。‘梵宫深锁翠微间’承接上句的景色描写，将寺院的位置写出，‘深锁’二字增添了寺院的幽深感。后两句‘市朝多少纷纷客，输却僧家一味闲’运用对比手法，将尘世中忙碌的‘纷纷客’与僧人的‘一味闲’作对比，突出僧人的清闲自在，表达出对这种闲适生活的向往之情。在意境营造上，诗中既有云烟山峦的壮阔清幽之境，又有寺院的静谧深邃之境，两种意境相融合，更衬托出僧家之闲的可贵。主题思想上，此诗表达了对尘世喧嚣忙碌的厌倦，以及对僧家清闲生活的向往。

速览

《游普庆院》是宋代诗人陈公辅的作品，主题为写景、对比、闲适、厌世。满目云烟万叠山，梵宫深锁翠微间。 市朝多少纷纷客，输却僧家一味闲。