再答

译文

长久以来羡慕捕鱼郎的生活，水鸟凫雁相互追逐却行列不乱。只要能让隐居的茅庐有松间小路，就不推辞畅饮楚地美酒椒浆。交情像古老的柏树在严寒中方显珍贵，精妙的话语如同灵珠在夜里闪烁光芒。回首往事渐渐明白归乡之路的美好，已经看到梅花柳树在初升的太阳下萌动。

注释

凫鴈

凫，fú，野鸭；鴈，yàn，大雁。泛指水鸟。

陶庐

指隐士的居所。典故出自陶渊明的田园生活，陶渊明常被视为隐士的典范，他的居所充满田园诗意。

椒浆

jiāo jiāng，用椒浸制的酒浆，古代多用以祭神。

灵珠

传说中的灵蛇珠，此处比喻妙语珍贵如同灵珠。

赏析

从文学手法上看，首联‘生涯久许捕鱼郎，凫鴈相追不乱行’，以捕鱼郎的生涯起兴，通过描写凫雁相追不乱行的景象，描绘出一幅宁静有序的画面，为全诗奠定了平和的基调。颔联‘但遣陶庐有松径，不辞楚酒醉椒浆’，运用典故，‘陶庐’指代隐士的居所，表达出诗人对隐居生活的向往，同时通过‘不辞’一词强化这种情感。颈联‘交情老柏寒方见，妙语灵珠夜有光’，使用比喻的手法，将交情比作老柏，只有在寒苦之时才能显现其珍贵，把妙语比作灵珠在夜里发光，生动地写出了真正的交情和妙语的珍贵之处。尾联‘回首渐知归路好，已看梅柳动初阳’，通过描写梅柳在初阳下萌动的景象，暗示着新的希望和美好的到来，表达出诗人对归乡或者对一种理想生活的憧憬之情。在意境营造上，诗中既有凫雁、松径、老柏等自然景象营造出的宁静、古朴的意境，又有梅柳初阳带来的充满希望的氛围。主题思想上，表达了对隐居生活的向往、对真挚情感的珍视以及对归乡或者美好未来的期待。

速览

《再答》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为向往隐居、珍视友情、宁静意境、借景抒情。生涯久许捕鱼郎，凫鴈相追不乱行。 但遣陶庐有松径，不辞楚酒醉椒浆。 交情老柏寒方见，妙语灵珠夜有光。 回首渐知归路好，…