雨夜与模论中原旦起模与徐惇济游清凉观形势嘉其有志因以勉之

译文

千年的石头城，高高耸立真如虎踞龙盘。在茫茫的战火之后，仍然留存于原来的地方。长江卷起巨大的波涛，奔腾汹涌不可阻挡。空城中潮水寂寞，傍晚独自向东流去。登上高处想要凭吊古人，低头俯视思绪万千。我的儿子比我更加勇敢，清晨吃饱后就穿过了低湿之地。说是要去收复中原，没空闲讨论割据之事。功名又是怎样的人（所追逐）呢，我老了姑且自我宽解。将来报国的心愿，或许可以被借鉴。不要笑话我萎靡不振，已经吃饱了又何必再吃。

注释

突兀

高耸的样子

劫火

佛教语，指世界毁灭时的大火。这里指战火

蓐食

早晨未起身，在床席上进餐。泛指早餐。蓐，rù

沮洳

低湿之地。沮，jù；洳，rù

前箸

指为人筹画。典故出自张良借箸为刘邦筹划之事

饫

饱食。饫，yù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘千年石头城，突兀真虎踞。苍茫劫火余，尚复留故处。大江转洪涛，腾踏不可御。空城寂寞潮，日暮独东去。’通过对石头城、长江潮水等景象的描写，营造出一种沧桑、宏大的氛围。在情感表达方面，诗人既有对儿子勇敢和报国志向的欣慰与期许，又有自身年老无力报国的无奈之感。如‘吾儿勇过我，蓐食穿沮洳。谓言抚中原，未暇论割据。’体现出对儿子的赞赏，‘功名亦何人，我老聊自恕。’则表达出自己的无奈。在意境营造上，通过对石头城历经战火后的苍茫景象以及长江潮水的描写，形成一种孤寂、壮阔而又带着历史厚重感的意境。主题思想围绕着报国这一核心，既表达了儿子的报国之志，也体现出诗人自身虽然年老但仍心系报国之事的情怀。

速览

《雨夜与模论中原旦起模与徐惇济游清凉观形势嘉其有志因以勉之》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为感怀、报国、写景、壮志。千年石头城，突兀真虎踞。 苍茫劫火余，尚复留故处。 大江转洪涛，腾踏不可御。 空城寂寞潮，日暮独东去。 登临欲吊古，俯…