独坐不得眠读旧书

译文

在青色的灯光下相对许久无法入眠，裹着皮衣却没有人陪伴在夜间参禅。闭门不出就能忘记外人的踪迹，焚香的时候炉烟自己接续。离开家屈指一算已经过了惊人的三个月，追抚往事关心却已过了令人悲伤的十年。随意展开残旧的书籍又有何用，难道还想要把穿连竹简的皮条翻断吗？

注释

毳

鸟兽的细毛。这里指皮衣。cuì

屦

古时用麻、葛等制成的鞋。这里指人的踪迹。jù

炷

焚烧。zhù

怆

悲伤。chuàng

韦编

古代用竹简写书，用熟牛皮条把竹简编联起来叫‘韦编’。这里表示勤奋读书。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘青灯相对’‘拥毳无人’的描写，运用了环境烘托的手法，营造出一种孤寂清冷的氛围。颔联‘闭户便能忘屦迹，炷香时自续炉烟’对仗工整，‘闭户’对‘炷香’，‘忘屦迹’对‘续炉烟’，在工整的对仗中展现出一种静谧中的寂寥。情感表达上，诗人传达出深深的孤独感，如‘拥毳无人伴夜禅’，还有对时光流逝的感慨，像‘辞家屈指惊三月，抚事关心怆十年’，将离家的时长和对往事的感怀融入其中。在意境营造方面，整体画面呈现出在深夜孤灯下，一个人独处，四周静谧而清冷的意境。主题思想围绕着孤独、时光易逝以及对往昔的追忆展开，诗人独坐读旧书，实则是在孤独中缅怀过去，感叹岁月的变迁。

速览

《独坐不得眠读旧书》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为孤独感、思乡情、感时伤事、深夜独坐。青灯相对久无眠，拥毳无人伴夜禅。 闭户便能忘屦迹，炷香时自续炉烟。 辞家屈指惊三月，抚事关心怆十年。 漫展残书亦安用，…