三次韵

译文

荒芜的树林寂静无声，鸟儿在其中飞来飞去，过去的事情哪能再数算清楚呢。山的景色似乎自怜，云气广大无垠，傍晚的寒冷中还下着霏霏细雨。交谈之后仍然欣喜那如珠般的智慧依然存在，胜境之中确实知道美玉有光辉。请问那塔中的黄面老佛，此生哪里才是真正的归宿。

注释

圻

疆土；边际。这里表示难以数清，读音为qí

泱莽

广大无垠的样子。

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子。

珠

这里比喻智慧等珍贵的东西。

玉

比喻胜境中的美好。

黄面老

指佛，因佛像多为金黄色面容。

赏析

在意境方面，诗中描绘了荒林、飞鸟、山色、云气、暮雨等景象，营造出一种寂静、清冷且略带迷茫的意境。如‘荒林寂寂鸟飞飞’一句，荒林与飞鸟形成动静对比，以动衬静，更显树林的寂静荒芜。在写作手法上，首联以景起兴，引出对旧事的感慨。颔联通过描写山色、云、暮寒和雨，进一步渲染氛围，情景交融。颈联运用比喻，将智慧比作珠，将胜境中的美好比作玉的光辉，使抽象的事物具象化。情感表达上，既有对旧事的难以释怀，又透露出对某种精神归宿的探寻，还有在交流中感受到智慧存在的欣喜。主题思想围绕着对往昔的回顾、对当下境界的感悟以及对人生归宿的追问展开。

速览

《三次韵》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为写景、抒情、感怀、探问。荒林寂寂鸟飞飞，旧事那容数一圻。 山色自怜云泱莽，暮寒犹作雨霏微。 谈余故喜珠仍在，境胜端知玉有辉。 问取塔中黄面老，…