偶至刘少师园二首 其一

译文

树叶底下黄鹂鸟一再啼鸣，所以知道在这里住久了就懂得人情。习家的园林池馆原本就没有禁令，应该会笑山公自己懒得出行。

注释

黄鹂

鸟名，身体黄色，自眼部至头后部黑色，嘴淡红色，叫声很好听。

习家池馆

习家的园林池馆，习家池是一处著名园林，在今湖北襄阳。这里代指刘少师园。

元

同‘原’，本来。

山公

指晋山简，常醉酒出游。这里是诗人以山公自比。

赏析

从文学手法上看，首句‘叶底黄鹂一再鸣’通过描写黄鹂的鸣叫，以动衬静，营造出一种幽静而富有生机的氛围。‘一再鸣’细致地写出了黄鹂鸣叫的状态，使画面更加生动。第二句‘故知久住识人情’采用拟人手法，赋予黄鹂‘识人情’的能力，将鸟的习性与情感联系起来，很有新意。情感表达上，透露出一种闲适、悠然的情绪。在意境营造方面，诗中既有黄鹂鸣叫的动态，又有园林这一静态的场景，动静结合，描绘出一幅宁静而充满生趣的园林画面。主题思想上，诗人通过描绘在刘少师园中的所见所感，表达了对这种宁静闲适生活的喜爱与向往。

速览

《偶至刘少师园二首 其一》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为写景、闲适、拟人、借景抒情。叶底黄鹂一再鸣，故知久住识人情。 习家池馆元无禁，应笑山公自懒行。