虏酋复过河王师出讨

译文

紧急的军事文书刚刚征集天下的军队，（却）错误而羞惭地在王城进行了一阵防守。秦朝出兵攻项最终得到了什么呢？汉朝将领征讨辽东定会扫平（敌人）。（朝廷）就派遣军队在幽燕之地传达命令（指挥作战），长久以来可怜河洛地区被膻腥之气所污染（被外敌侵占）。书生哪里懂得讨论军国大事，怎能相信在平凉会有盟约被劫（这种失败之事）。

注释

虏酋

敌人的首领。虏，对敌方的蔑称；酋，首领。

羽檄

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

膻腥

亦作“膻葷”，指羊臊气，这里指代外敌的野蛮和侵略的气息。

讵信

岂能相信。讵（jù），岂，表示反问。

劫盟

破坏盟誓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘秦兵出项’‘汉将征辽’，通过历史典故来类比当下的战事，既丰富了诗歌的内涵，又增添了一种历史的厚重感。在情感表达方面，诗中充满了对国家遭受外敌入侵的痛心疾首，‘久怜河洛污膻腥’直接表达出对河洛地区被外敌侵占的怜悯与痛惜。在意境营造上，营造出一种战争的紧张氛围，从‘羽檄初徴天下兵’的紧急征兵，到对战争结果的期待，都能让读者感受到那种剑拔弩张的气氛。主题思想围绕着国家面临外敌入侵时的军事行动展开，表达了诗人对朝廷出师征讨外敌的支持以及对国家命运的担忧。诗人以一种较为激昂的情绪，表达出希望战争胜利、恢复山河的强烈愿望。

速览

《虏酋复过河王师出讨》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为忧国、用典、战争、激昂。羽檄初徴天下兵，误惭一阵守王城。 秦兵出项终何得，汉将征辽会扫平。 便遣幽燕驱号令，久怜河洛污膻腥。 书生岂解论几事，…