立秋二首 其一

译文

江面上吹起西风，万里山河入秋，天际间高高的浪涛汹涌着回旋的水流。以前赞誉贼寇实在不是良策，如今挫败敌军锋锐为何没有计谋。天然的险阻徒然能够依靠旧国（的地势），国土沦陷终究还是遗憾中原大地。将军们竞相系上封侯的印绶，谁能为我的君主再解除忧愁呢。

注释

际空

天际。形容浪涛之高，仿佛与天空相接。

汹

水势翻腾上涌的样子。xiōng。

回流

回旋的水流。

誉贼

赞誉贼寇，这里应该是指对敌策略的失误。

摧锋

挫败敌军的锐气。

盍

何不。hé。

天险

天然的险要地势。

漫

徒然，白白地。

陆沉

指国土沦陷。

竞绾

竞相系上。绾，wǎn，把长条形的东西盘绕起来打成结。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江上西风和高浪汹回流的宏大景象，以景开篇，奠定全诗雄浑壮阔又略带萧索的基调。颔联运用对比手法，将'他时'与'此日'对比，批判过去对待贼寇的不当策略以及当下军事谋略的缺失。颈联的'天险'和'陆沉'进一步强化了局势的严峻，'漫能凭'和'端复恨'表达出深深的无奈之情。尾联通过描写将军们只热衷于封侯，而无人真正为君主解忧，以问句结尾，引人深思，表达了对朝廷军事、政治等多方面的忧虑，对那些只为名利而不顾国家安危的将领的批判。在意境上，营造出一种秋风萧瑟、局势动荡不安的氛围。主题思想围绕着对国家军事政治现状的担忧与批判展开，表达了诗人对国家命运的深切关注。

速览

《立秋二首 其一》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、批判现实、秋日感怀。江上西风万里秋，际空高浪汹回流。 他时誉贼真非策，此日摧锋盍有谋。 天险漫能凭故国，陆沉端复恨神州。 将军竞绾封侯印，…