为山亭后有小池丛石间得石螭因以斛汲水导注之

译文

微小的水流自然形成小小的潺潺流水，不知哪里有奔涌的山崖落下迸溅的泉水。突然惊喜地好似听到飞雨掠过，却又怀疑是惊醒了沉睡的老龙。靠着栏杆只是为了让自己不时清醒，裂开堤岸的大水又何必去拍打天空。落寞的归乡之心该向谁倾诉呢，离家乡已经三年没能回去了。

注释

螭

古代传说中一种没有角的龙。chī

斛

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。hú

潺湲

水慢慢流动的样子。chán yuán

凭轩

靠着栏杆。

索寞

寂寞无聊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗中的小池流水潺潺，有着一种宁静的美感，然而诗人又通过‘奔崖落迸泉’等想象之景增添了灵动之感。从写作手法来看，‘骤喜忽闻飞雨过，却疑惊起老龙眠’运用了联想和夸张的手法，将小池流水声联想成飞雨，又夸张地想象惊起了老龙，使诗歌富有奇幻色彩。情感表达方面，诗中既有对眼前小池景色的欣赏喜爱，又透露出诗人的落寞与思乡之情，如‘索寞归心谁与寄，家山不到已三年’直接表达了离家三年的思乡愁绪以及无人倾诉的孤独感。主题思想上，通过对小池景色的描写和内心情绪的抒发，表达了诗人对宁静生活的向往以及对故乡的深切思念。

速览

《为山亭后有小池丛石间得石螭因以斛汲水导注之》是宋代诗人叶梦得的作品，主题为思乡、写景、联想、惆怅。微流自作小潺湲，底处奔崖落迸泉。 骤喜忽闻飞雨过，却疑惊起老龙眠。 凭轩但遣时醒耳，裂岸何须去拍天。 索寞归心谁与寄，…